韓国語を覚える!!ハングルを覚える!!韓国ドラマで・・

ヤコンとヤコンシｸの韓国語の単語を覚えましょう♪

読み　ヤコン　　意味　婚約

読みヤコンシｸ　意味　婚約式
最後のｸの発音は小さいクになります

韓国ドラマの中で「ヤコン」や「ヤコンシｸ」の言葉はとってもよく出てきますね・・・

なんといっても「冬のソナタ」でチェ・ジウが演じるユジンとパク・ヨンハが演じるサンヒョンの「ヤコンシｸ・・・」
「ヤコンシｸ」当日に、チュンサンに似た人を見てしまったユジンが「ヤコンシｸ」をすっぽかしてしまいましたね・・

「美しき日々」ではチェ・ジウが演じるヨンスがイ・ビョンホン演じるミンチョルに教会での「ヤコクシｸ」をすっぽかされ、
結局、チェ・ジウはすっぽかし、すっぽかされなわけですね・・・・

「ヤコンシｸ」で一番、豪華だったのはなんといっても「パリの恋人」のパク・シニャンが演じるギジュとキム・ジョンウンが演じるテヨンのとっても豪華な「ヤコンシｸ」!!
一番、素敵だったかな♪

でもっと韓国語の情報を探す♪

韓国語の単語のヨネの言葉を覚えましょう♪

ヨネの意味は「恋愛」です

読み　ヨネ　意味　恋愛

ヨネハダの韓国語の意味は「恋愛する」

読み　ヨネハダ　意味　恋愛する


韓国ドラマ「キツネちゃん、何してるの」を見ていますが、33歳のもてないビョンヒのコ・ヒョンジョンはとってもコミカルな演技がかわいいけど、あのルックスでもてないわけがないですよね・・でも、チョルスを演じているチョン・ジョンミンと繰り広げる、年下男との「ヨネハダ」は見ていて、とっても楽しい!!
チョルスの友達の集まりにビョンヒがとっても若作りして、みんなに必死で合わせているのが、とってもかわいいですよ・・

私もあんな、年下の子と「ヨネハダ」をしてみたい!!

でもっと韓国語の情報を探す♪

ヨングァンの韓国語の意味は「光栄」です

読み　ヨングァン　意味　光栄

韓国ドラマ「宮」や「宮S」などの宮廷物語を見ていると
身分の下のものが、上の人に向かって
「ヨングァン　ハオミダァ・・・」と
恭しく、お辞儀して挨拶していますよね・・・

「光栄でございます・・・・」みたいな感じかな??

宮廷物語を見ていると、普段に使わないような言葉がたくさん、覚えれて楽しいですよね・・

でもっと韓国語の情報を探す♪

ヨンファの韓国語の意味は「映画」です

読み　ヨンファ　意味　映画
辞書を見ていて気づいたこと・・ヨンファはまったく同じハングルのつづりで「栄華、栄え」という意味もあります

読み　ヨンファガクポン　意味　映画脚本
クの発音は小さいクになります

ヨンファグァンの韓国語の意味は「映画館」です
読み　ヨンファグァン　意味　映画館


読みヨンファガムドク　意味　映画監督
発音はムとクは小さい文字になります

読みヨンファベウ　意味　映画俳優

読み ヨンファイェースル　意味　映画芸術

読みヨンファウマク　意味　映画音楽
最後のクの発音は小さいクになります

読み　ヨンファジェ　意味　映画祭

ヨンファの単語を覚えたら、関連用語も覚えましょうね


韓国俳優　ウォンビンが出演していた日韓共同制作のドラマ「friends フレンズ」でウォンビンが演じていたキム・ジフンが香港で最後となる自主制作映画の撮影にきていて、撮影が終わったあと、深田恭子が演じていた浅井智子がジフンに
カメラを向けたシーンがありましたよね・・・・

ウォンビンがカメラに向かって「ヨンファ、アンニョン・・」と映画の夢をあきらめるシーンでヨンファの単語は覚えました・・

ウォンビン、早く新しい作品に出てくれないかな・・・

でもっと韓国語の情報を探す♪

ヤンシムのハングルの意味は「良心」です
最後のムは小さいムになります


読み　ヤンシム　意味　良心


韓国ドラマ「銭の戦争」でパク・チニが演じるジュヒが父親の借金を返すために
銀行の支店長にお金になる仕事があるから・・・・・とシン・ドンウクが演じるハソンとの取引に応じた後に父親の病室で「ヤンシムを売ったわ・・・・これから、どんな怖い事が起きるのかと思うと・・・・」と
このときの「ヤンシムを売った」という娘の言葉を心配した父がクム・ナラに探ってくれと頼むんですよね・・・・

でもっと韓国語の情報を探す♪

ヨロブンの韓国語の意味は「皆様。みなさん」です


読み　ヨロブン　意味　皆様、みなさん


韓国ドラマ「宮S」の第4話をちょうど見ていましたら、ミョン・セビンが演じているファイン皇帝がマスコミに取り囲まれたSe7enが演ずるイ・フが「なぜ、勝手に外出しましたか??」と質問されているところに
ファイン皇帝が「皇室に敬意を払ってくださるヨロブンのおかげで・・・・」と何度も「ヨロブン、ヨロブン」とマスコミのことを持ち上げているのが面白いですね・・
でもっと韓国語の情報を探す♪

ヨーニンのハングルの意味は「恋人」です


読み　ヨーニン　意味　恋人

韓国ドラマには題名に「恋人」のついた作品がたくさんありますよね

パリの恋人　パク・シニャン、イ・ドンゴン、キム・ジョンウン
プラハの恋人　チョン・ドヨン、キム・ジョンミン、キム・ジュヒョク
恋人　イ・ソジン、キム・ジョンウン、
「恋人」3部作の題名は「ヨーニン」が使われています・・
「エイン　恋人」の単語ではありませんよ


でもっと韓国語の情報を探す♪

ヨンソハダ の韓国語の意味は「過失を許す」の意味です
読み　ヨンソハダ　意味　過失を許す

韓国ドラマ「BAD LOVE 悪い愛」の第14話を視聴していたときに
キム・ソンスが演じるイ・スファンの母が倒れたスファンがいる病院に駆けつけたとき、
イ・ヨンウォンが演じるナ・インジョンとすれ違ってインジョンを追っかけていくんですよね・・
そこで二人で話しているときにスファンの母が
「スファンはあなたの事を本当に愛している・・・
だから、ネ　アドゥ　ヨンソハダ・・・・・」と涙ながらにせつせつと訴えているので
ヨンソハダは「許して・・・」という単語だなと思って調べたらビンゴ!!
スファンから見たらどうしようもない母親ですが、自分の子供のことを愛していない母はいないというとってもいいシーンでした・・

字幕なくてもいろいろな単語が聞き取れてシチェーションを理解していると自然と単語が覚わっていきます・・・

でもっと韓国語の情報を探す♪

ヨーンギの韓国語の意味は「勇気」です


読み　ヨーンギ　意味　勇気

韓国ドラマ「BAD LOVE　悪い愛」でクォン・サンウが演じる役柄がヨンギという名前なんですね・・
それであらすじを翻訳ソフトで訳すと「勇気」といつも訳されるんです・・・
なぜかなと思っていたら「勇気」が「ヨーンギ」の発音なんだからですね・・
これでまたまた、韓国語の単語が覚わりました♪
でもっと韓国語の情報を探す♪

ヨンイジャのハングルの意味は「容疑者」です・・・
読み　ヨンイジャ　意味　容疑者


韓国ドラマ「ヒット」でスギョンの大切なヨンドゥが「ヨンイジャ」になってしまって
その証拠品を隠そうとしたスギョンが処分されて警察学校教官になる・・・というお話でした・・

ジェユンがイニと秘密のお話をしているヨンドゥを見つけたときに
「なぜ、ここに民間人をいれるんだぁ!! ついこの間まで「ヨンイジヤ」だった人、だから問題になるぞぉ・・」というセリフのありましたも・・自分の恋人のスギョンがジェユンのことはジェユンssiと呼んでヨンドゥのことは「オッパァ」と呼ぶのが、気に入らないかな??

ヨンッチャン のハングルの意味は「令状」です

読み　ヨンッチャン　意味　令状

韓国ドラマ「H・I・Tヒット」でチャーリー・パクを倉庫で逮捕するシーンでSATが出てきて、一味を捕まえた後で
ガスマスクみたいなものをつけたまま、登場したハ・ジョンウが演じるキム・ジェユンがマスクをとってスギョンに「ヨンッチャン」を渡して逮捕しろといったシーンはかなり、かっこよかったです・・・このシーンの後には二人の重要なシーンが・・・・

「ヨギ」のハングルの意味は「ここ」です。

読み「ヨギ」意味「ここ」

この単語もとってもよく、会話に出てきますよね・・・

「オデッィガー??」「どこにいるんだぁ・・・」「ヨギ・・・」「ここは・・・」見たいに使います・・

韓国ドラマ「H・I・T」でコ・ヒョンジョンが演じるチャ・スギョンが香港に行って，とらわれの身になったときに、
追っかけてきた、ハ・ジョンウが演じるキム・ジェユンが
スギョンからの電話のモールス信号をユン･ジミンが演じるチャン・イニに解読してもらって「Here ヨギ!!」「ヒアー・・ここなの!!」といっていましたね・・そうそう、「ヨギ・・」につかまっているんですよ・・スギョンは!!