韓国語を覚える!!ハングルを覚える!!韓国ドラマで・・

カスム の韓国語の墨は「胸」です

読み　カスム　意味　胸

韓国ドラマ「宮」でユン・ウネが演じていたチェギョンが
悩んでいるときや、つらいときによく「カスム　アパハダ・・・・」といっていましたよね・・・
これは「胸が痛い」という意味ですが、「心が痛い」とも訳されています・・
韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店」の10話を見ていますが、
ユン・ウネが演じるコ・ウンチャンが女なのに男の格好をして男の生き方をしているのにコン・ユが演じる社長にはまだ、嘘をついて男と思わせているのが、つらいといって「カスム　アッパハダ」とイって泣いています・・・・このセリフはユン・ウネが何度も言うので、覚えちゃいました・・
でもっと韓国語の情報を探す♪